lowongan kerja lsm/ngo, Internship Opportunity with Mercy Corps: Translator

Internship
Position: Translator
Mercy
Corps
July-August 31, 2012 (2
MONTHS)

Objective of Internship


The primary purpose of
this internship is to provide opportunities for undergraduate/graduate students
to gain professional working experience; to receive a professional mentoring
and to establish professional networks in international development fields.

This internship requires
the selected candidate to assist translation of case studies on health market
innovations and other health project documents as assign. The selected
candidate must be able to convert the written word from English to Bahasa
Indonesia (vice versa) ensuring the original meaning is retained. In addition,
familiarity with health and international development issues is an advantage.

This internship provides
monthly travel allowance for the selected candidate.

Required Tasks

· Assist the health
team to translate six case studies on health market innovations from English to
Bahasa Indonesia.
·  Assist the health team
to translate other health documents from English to Bahasa Indonesia (vice
versa) as assign.

Minimum requirements

· Fresh graduate (S1/S2)
on related subject(s) or undertaking the undergraduate degree (S1)/graduate
degree.
·  Excellent communication
skills, including writing, proof reading skills, and speaking.
·  Ability to manage
multiple projects and work assignments from a variety of staff and volunteers.
·  Familiarity with private
sector, NGO, government roles in Indonesian health system.
·  Proficient in Bahasa
Indonesia and English.
·  Ability to accomplish
projects with little supervision.
·  Proficient using the
latest versions of Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Access, and mail merges; email
and web searches.
·  Tolerant and flexible to
work in a difficult and stressful environment and multi-cultural setting

Application instruction

Please
send a cover letter, resume and two writing samples (English and Indonesian) to:
amaharani@id.mercycorps.org

Cynthia
Dewi Maharani
Research
Officer of Center for Health Market Innovations

Application deadline: July 15th, 2012